2009年9月，東京生活に復帰．
私は最近、日本語の字がきれいに書けなくなったなあ…と思っていたところでした。日本の論文って、文末の「だ」「である」「なのだ」…など、長く書くほどどれを選ぼうか迷いませんか？たまに体言止めにしたりね。内容には関係ないけど、文末気になっちゃうんだよなあ、日本語だと。かとけん氏、ブログの日本語大丈夫よ。
要旨は何とか書きました．こんなことでは先が思いやられます．文末，気になりますね．「である」が続いたりするのも嫌だし．あと，論の展開の仕方が異なることも（英語だと結論→理由），個々の文の書き方にビミョーに影響してきます．日本語をhandwriteする機会が極端に少ないのはやはりよくないかも．きれいに書けなくなるし，そもそも漢字が出てこなくなります．頭と手が連動しなくなってきている感じ．ブログは大丈夫とのことなのでよかったです．
コメントを投稿
2 件のコメント:
私は最近、日本語の字がきれいに書けなくなったなあ…と思っていたところでした。日本の論文って、文末の「だ」「である」「なのだ」…など、長く書くほどどれを選ぼうか迷いませんか？たまに体言止めにしたりね。内容には関係ないけど、文末気になっちゃうんだよなあ、日本語だと。
かとけん氏、ブログの日本語大丈夫よ。
要旨は何とか書きました．こんなことでは先が思いやられます．
文末，気になりますね．「である」が続いたりするのも嫌だし．あと，論の展開の仕方が異なることも（英語だと結論→理由），個々の文の書き方にビミョーに影響してきます．
日本語をhandwriteする機会が極端に少ないのはやはりよくないかも．きれいに書けなくなるし，そもそも漢字が出てこなくなります．頭と手が連動しなくなってきている感じ．
ブログは大丈夫とのことなのでよかったです．
コメントを投稿