えー，このたび妹が結婚しました．ロンドンに来たのはそういうわけで，今日が結婚式でした．旦那様がスペイン人なので，標題はスペイン語で．両家の家族だけの式でした．向こうはスペイン語，こっちは日本語しかしゃべらないので，会話は片言の英語か妹夫婦の通訳です．そうか，この人達が親戚になるのかと初めは実感がなかったものの，既に顔を合わせて3日目ともなると（それに婿殿一家の大らかな性格もあって）だんだん慣れてきました．明日からは全員でスペインに移動です．
まあとにかく，妹よおめでとう．幸せになってください．
1 件のコメント:
宗像慎太郎です。この度はおめでとうございます！ 義理の弟さんはスペインの方になるのですね。自分の周囲にも徐々に、国際結婚が増えつつあります。自分の子ども達の世代については、もっと増えるのでしょうね。
スミマセン、一つからかうネタをお許し下さい。「花嫁の父」は色々な外国映画にも登場するモチーフですが、「何、俺の大事な娘（妹）を嫁にくれだと？ そんな台詞は俺を倒してから言え！」といったジョークは、海外でも通じるものなのでしょうか（笑）。逆に家族が融合するという意識が強いと、「娘（妹）を手放す」という発想はないかも知れないなあ、と思った次第です。
コメントを投稿