misfit?

日本に帰ってきて，日米の友人によく聞かれること．「（日本の生活・文化に）ちゃんと適応できてる？」

できてます．たぶん．基本的な部分では違和感を感じないので大丈夫だと思うのだが（ただし，感じていないのは自分だけという可能性はある），自分が馴染んでしまった，「向こう」にあって日本にないちょっとした習慣のようなものがいくつかある．

①目が合うとスマイルしてしまう癖：知らない人でも目が合うとスマイル．自分では気に入っている習慣なのだが，日本ではやらないね・・・スマイル返しをしてくれないどころか，むしろ「何だこいつは」みたいな目で見られるので悲しい．自宅周辺には欧米人もたくさんいるのだが，彼らも返してくれないのはちょっと驚きであった．彼らは彼らで，日本の習慣に馴染んでいるのだろうか．

②時差があるような気がする：東京から名古屋に電話するとき，或いはその逆のときに，何となく時差がある（1時間くらいズレている）ような気がしてついつい時計を確認してしまう．そんなことはあり得ないのだが，感覚的に「遠いところ＝時差」なのである．

③当然ながら，フリーでインターネットができるコーヒーショップが少ないのは残念．できないので，どうも窮屈に感じてしまい，従って長居もしない．一方で，コーヒーを飲みながら煙草を吸うという，アメリカではなかったちょっとした幸せを味わうことができる点はうれしい．自宅周辺には，場末のいわゆる「純喫茶」がたくさんあるので，今度ちょっと行ってみよう．

仕事は特に問題もなく，毎日無難にやっている（緊張感がないところが，逆に問題か）．10月に入ったので，スーツを着ていかなければならなくなった．これはちょっと窮屈．