ブレンダー（blender）というのは，日本語で言うところのジューサー，ミキサーのことである（英語でjuicerとは柑橘類を搾るための真ん中が盛り上がった器やその類い．日本で言うレモン絞りのことでreamerとも言う．mixerは泡立て器のこと）．
去年の夏に買ったのだが，そもそもの動機は無性にガスパチョが食べたくなったためである．トマト，キュウリ，ピーマン，タマネギ，ニンニクを適当な大きさに切って（トマトは湯剥きして皮をとってから），オリーブオイルと塩コショウを加えてブレンダーで滑らかにすれば出来上がり．暑い夏にはいいですね．今日は気温がついに30℃を超えたので，食べたくなって作ってしまった．鉢で順調に育っている生バジルも入れてみた．
普段よく作るのはバナナジュースである．バナナと豆乳とハチミツと氷を放り込んでブレンド．意外とよく使っている．
2 件のコメント:
ナガノ＠鹿児島です。ごぶさた過ぎます。
先日、「インクブレンダー」なる職業の人の記事を読んだのですが（万年筆用のインクを混ぜ合わせて、オリジナルのカラーを作る人でした）これって完璧に和製英語なんだなーと思い、ついコメントしました。だからどうした？といわれるとどうしようもないですが…
で、いつ頃帰国するんですか？
和製英語，たくさんありますね．帰国した友人が，最近の日本人はオフィスで変な和製英語を多用するので却って意味がわからないと言ってました．「インクブレンダー」は意味が通じるような気がしますが．
で，私の帰国時期？それはまだ言えません．
コメントを投稿